De rechter dient de vorderingen te beoordelen in acht genomen de eraan toegebrachte uitbreidingen of wijzigingen tijdens het geding in toepassing van de art. 807 en 808 G.W. en die een invloed hebben op het geschil ongeacht het feit dat de oorspronkelijke en ontvankelijk verklaarde vordering ongegrond blijkt.
Arrêt :
La version intégrale et consolidée de ce texte n'est pas disponible.