Ministerieel besluit tot wijziging bij het ministerieel besluit van 2 juli 1999 betreffende een terugvorderbaar voorschot aan de producenten waarvan de varkens het voorwerp van een bewarend beslag uitmaken in het kader van de dioxinebesmetting.

Artikel 1 In het opschrift alsook in de artikelen 2, 3, 4 en 6 van het ministerieel besluit van 2 juli 1999 betreffende een terugvorderbaar voorschot aan de producenten waarvan de varkens het voorwerp van een bewarend beslag uitmaken in het kader van de dioxinebesmetting, worden de woorden "(het) terugvorderbaar voorschot" en "(het) renteloos terugvorderbaar voorschot" vervangen door het woord "(een) vergoeding".

Artikel 2 Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling:
  "Artikel 1. Een vergoeding wordt aan de eigenaar van de varkens geslacht in het kader van dit besluit toegekend, ten laste voor 77 % van de basisallocatie 31/55.2.4.53.41 en voor 23 % van de basisallocatie 31/55.2.4.53.40".

Artikel 3 In het artikel 6 van hetzelfde besluit worden de woorden "15 augustus 1999" vervangen door de woorden "30 september 1999".

Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van het ministerieel besluit van 2 juli 1999 betreffende een terugvorderbaar voorschot aan de producenten waarvan de varkens het voorwerp van een bewarend beslag uitmaken in het kader van de dioxinebesmetting.
  Brussel, 9 december 1999.
  Voor de Minister van Landbouw en de Middenstand, afwezig:
  De Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties,
  R. DAEMS