Pas de titre

Par jugement du 27 janvier 2004, la première chambre du tribunal de commerce séant à Dinant, province de Namur, a prononcé, sur aveu, la faillite de la S.P.R.L. Colby, dont le siège social est établi à 5500 Dinant, rue Grande 87, exploitant un commerce de vêtements pour enfants, de jeux, de jouets, sous la dénomination « Boutique Mirabel », ayant été inscrite au registre du commerce de Dinant sous le numéro 47521, ainsi qu'à la T.V.A. sous le numéro 468.114.674, immatriculée à la B.C.E. sous le numéro 0468.114.674.
Le même jugement :
désigne, en qualité de curateur, Me Bernard Castaigne, avocat à 5500 Dinant, rue Alexandre Daoust 41;
invite les créanciers à déposer, au greffe de ce tribunal, sis place du Palais de Justice 8, à 5500 Dinant, la déclaration de leurs créances, avec leurs titres, dans les trente jours;
fixe au mardi 9 mars 2004, à 9 h 30 m, au palais de justice de Dinant, 1 ^er étage, la clôture du procès-verbal de vérification des créances.
Pour extrait conforme : le greffier, (signé) H. Bourdon.