Pas de titre

Par jugement du 23 septembre 2011, le tribunal de commerce de Liège a déclaré, sur aveu, la faillite de la SPRL Traiteur Le Cap Gourmand, dont le siège social est établi à 4100 Seraing, rue de Tilff 89, activité : traiteur - sandwicherie, B.C.E. n° 0890.237.393.
Juge-commissaire : Mme Annette Penners.
Curateur : Me Georges Rigo, avocat à 4000 Liège, rue Beeckman 14.
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Liège, à 4000 Liège, palais de justice, annexe sud, place Saint-Lambert 30/0003, endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite.
Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ont le moyen d'en faire la déclaration au greffe conformément à l'article 72ter de la loi sur les faillites.
Le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances est fixé au 3 novembre 2011.
Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Rahyr, S.