De geboorteakte kan slechts worden verbeterd in geval van valsheid of van materiële vergissing bij de redactie. Een verandering van essentiële geslachtskenmerken door een latere heelkundige ingreep is niet voldoende voor de verbetering van de geboorteakte.
Ten deze is de bij verzoeker bestaande wens tot geslachtsverduidelijking niet een louter psychologisch verschijnsel zonder verband met de bij de geboorte bestaande geslachtseigenschappen, maar een rechtmatig verlangen om zijn juridisch statuut te doen overeenstemmen met de in zijn constitutie dominante vrouwelijke eigenschappen. De door hem ondergane heelkundige behandeling heeft geen geslachtsverandering bewerkt, maar had tot doel en heeft tot gevolg het dominant vrouwelijk geslacht tot ontplooiing te brengen en de kenmerken van het mannelijk geslacht te verwijderen. Zijn verzoek tot verbetering van de geboorteakte met betrekking tot de aanduiding van geslacht en voornaam is derhalve gegrond.
Arrêt :
La version intégrale et consolidée de ce texte n'est pas disponible.