Pas de titre

Par jugement du 13 avril 2000, le tribunal de commerce de Liège a prononcé, sur aveu, la faillite de la société privée à responsabilité limitée Etablissements Marcel Colyn, établie et ayant son siège social à 4630 Soumagne, rue des Deux Tilleuls 9, R.C. Liège 128758, pour l'exploitation d'un commerce de gros et détail en fruits et légumes frais ou surgelés, en légumes et fruits secs ou en conserve, T.V.A. 417.561.541.
Le même jugement ordonne aux créanciers de faire au greffe la déclaration de leurs créances dans les trente jours à compter du présent jugement.
Juge-commissaire : M. Jean-Pierre Marquet.
Procès-verbal de vérification des créances : le mardi 23 mai 2000, à 9 h 30 m, au cabinet du greffier en chef du tribunal de commerce de Liège, palais de justice, 1 ^er étage, place Saint-Lambert, 4000 Liège.
Le curateur, (signé) Me Jean-Luc Paquot, avocat à 4000 Liège, avenue Blonden 33.