23 Juin 1894

Titre Langue Date
WET HOUDENDE HERZIENING DER WET VAN 3 APRIL 1851 OP DE MAATSCHAPPIJEN VAN ONDERLINGE BIJSTAND. <Opgeheven vanaf 01-01-1991 door W 1990-08-06/35, art. 76, 002; deze wet blijft evenwel van toepassing op de maatschappijen bedoeld in artikel 1, II, van die wet> <De hiernavolgende Nederlandse tekst van de wet, in zover hij ouder is dan de Gelijkheidswet van 18 april 1898, is geen authentieke tekst maar een ambtelijke vertaling. Deze vertaling, evenals de andere ambtelijke vertalingen die de gelijkheidswet voorafgaan, werd in het Staatsblad gepubliceerd ingevolge de beslissing door Minister Begerem genomen, onder zijn ministeriële verantwoordelijkheid . De Nederlandse tekst van de gedeelten ingevoegd door wetten van na 18 april 1898 is authentiek.> Néerlandais 23-06-1894
Wet houdende herziening der wet van 3 april 1851 op de maatschappijen van onderlinge bijstand - Officieuze coördinatie in het Duits Néerlandais 23-06-1894
Loi portant revision de la loi du 3 avril 1851 sur les sociétés mutualistes. <Abrogé à partir du 01-01-1991 par L 1990-08-06/35, art. 76, 002; cette loi reste toutefois d'application aux sociétés visées à l'article 1, II, de cette loi> Français 23-06-1894
Loi portant révision de la loi du 3 avril 1851 sur les sociétés mutualistes - Coordination officieuse en langue allemande Français 23-06-1894