15 Août 1985

Titre Langue Date
AKKOORD betreffende het loodswezen en het gemeenschappelijk toezicht op de Schelde, gesloten bij wisseling van brieven gedagtekend te 's-Gravenhage op 15 augustus 1985, tot wijziging van het reglement van 20 mei 1843 tot uitvoering van artikel IX van het tractaat van 19 april 1839, en van hoofdstuk II, 1e en 2e afdeling, van het tractaat van 5 november 1842, tussen het Koninkrijk Belgie en het Koninkrijk der Nederlanden Néerlandais 15-08-1985
ACCORD relatif au pilotage et à la surveillance commune de l'Escaut, conclu par échange de lettres datées à La Haye, le 15 août 1985, portant modification du règlement du 20 mai 1843 pour l'exécution de l'article IX du traité du 19 avril 1839 et du chapitre II, sections 1 et 2 du traité du 5 novembre 1842 entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas Français 15-08-1985